Warunki korzystania

1. Akceptacja i zakres

Niniejsze Warunki korzystania (Warunki) stanowią wiążącą umowę pomiędzy Tobą a Medical2China (Medical2China, my, nas lub nasz) dotyczącą serwisu medical2china.com, jego funkcji czatu oraz ogólnych informacji udostępnianych za pośrednictwem Witryny (łącznie jako „Witryna”). Uzyskując dostęp do Witryny lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze Warunki oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli nie akceptujesz, nie korzystaj z Witryny.

Strona Internetowa opisuje nasze usługi nawiązywania kontaktów z dostawcami, organizacji podróży oraz nieklinicznej logistyki, a także udostępnia ogólne informacje edukacyjne. Potwierdzamy zakres, dostępność, opłaty i warunki świadczenia usług oddzielnie przed dokonaniem ustaleń. Przeglądanie Strony Internetowej lub korzystanie z czatu samo w sobie nie potwierdza nawiązania kontaktu z dostawcą, rezerwacji ani współpracy. Medical2China nie świadczy, nie nadzoruje ani nie gwarantuje opieki medycznej.

2. Nawiązywanie kontaktów z dostawcami usług, organizacja podróży oraz logistyka niekliniczna

Medical2China pomaga potencjalnym klientom nawiązać kontakt z niezależnymi szpitalami, lekarzami uprawnionymi do wykonywania zawodu i innymi odpowiednio wykwalifikowanymi dostawcami w Chinach w celu uzyskania opieki medycznej, wyrobów medycznych lub leków. Nawiązujemy kontakty z dostawcami, organizujemy podróże i zapewniamy logistykę pozakliniczną.

Medical2China nie diagnozuje, nie leczy, nie wystawia recept i samodzielnie nie dostarcza wyrobów medycznych ani leków. Za decyzje kliniczne oraz wszelkie regulowane usługi lub produkty odpowiada odpowiednio wykwalifikowany dostawca.

Zapraszamy influencerów, placówki medyczne i pośredników do rozmów o współpracy, w tym agencje łączące klientów z dostawcami oraz biura podróży. Aby omówić współpracę, napisz na contact@medical2china.com.

Zapytanie rozpoczyna rozmowę. Zakres usług, obowiązki, dostępność, opłaty i ewentualne warunki handlowe są uzgadniane osobno przed rozpoczęciem pracy.

Medical2China nawiązuje kontakty z niezależnymi dostawcami usług opieki zdrowotnej, organizuje podróże i pomaga w kwestiach logistycznych dla klientów poszukujących opieki medycznej w Chinach. Nasze wsparcie może obejmować przedstawianie dostawców, kontakt administracyjny, zakwaterowanie, transfery z lotniska, transport lokalny oraz logistykę językową. Udostępniamy również ogólne informacje edukacyjne i logistyczne. Porady medyczne, kwalifikacja kliniczna do leczenia, terminy wizyt, akceptacja pacjenta oraz leczenie pozostają w gestii niezależnych, licencjonowanych dostawców.

Medical2China nie jest licencjonowaną agencją medyczną ani licencjonowanym dostawcą opieki zdrowotnej. Nie praktykujemy medycyny i nie świadczymy usług medycznych, pielęgniarskich, farmaceutycznych, z zakresu zdrowia psychicznego, diagnostycznych, terapeutycznych ani innych regulowanych usług opieki zdrowotnej.

• Nie diagnozujemy, nie klasyfikujemy, nie oceniamy, nie monitorujemy ani nie leczymy żadnego stanu chorobowego.
• Nie przepisujemy ani nie rekomendujemy leków, badań, procedur, planów leczenia ani żadnych form opieki medycznej. Nawiązania kontaktu z dostawcami usług medycznych to wyłącznie wprowadzenia, a nie rekomendacje kliniczne ani oceny przydatności danej opcji dla konkretnej osoby.
• Nie sprawdzamy, nie analizujemy ani nie interpretujemy dokumentacji medycznej, wyników badań laboratoryjnych, obrazowych, patomorfologicznych, informacji genetycznych, kart wypisowych ze szpitala ani żadnych innych raportów medycznych.
• Nie udzielamy indywidualnych ocen ryzyka, wskaźników sukcesu, prognoz, drugiej opinii ani ustaleń, że opieka w Chinach jest dla Ciebie odpowiednia.
• Żadna treść nie zastępuje porady licencjonowanego lekarza, który cię zbadał i przejrzał odpowiednią dokumentację.

3. Brak relacji klinicznej; odrębne umowy dotyczące usług

Korzystanie z Witryny, otrzymanie nawiązania kontaktu z podmiotem medycznym lub skorzystanie z naszej pomocy w zakresie organizacji podróży i logistyki nie tworzy relacji lekarz-pacjent ani żadnej innej relacji o charakterze klinicznym z firmą Medical2China. Żadna osoba występująca w treściach Witryny lub w treściach generowanych przez czat nie działa jako Twój lekarz prowadzący za pośrednictwem Witryny. Wszelkie uprawnienia do podejmowania działań administracyjnych lub organizowania podróży w Twoim imieniu są ograniczone do zakresu uzgodnionego z Tobą w odrębnej umowie.

Tylko niezależnie wybrany, odpowiednio licencjonowany pracownik służby zdrowia może ocenić twoją sytuację i doradzić, czy, gdzie lub jak powinieneś szukać opieki. Ty jesteś odpowiedzialny za uzyskanie takiej porady oraz za podejmowanie własnych decyzji medycznych i dotyczących podróży.

4. Nie do sytuacji awaryjnych

Strona internetowa nie jest monitorowana jako kanał awaryjny i nie może zapewnić pomocy w nagłych wypadkach. Nie zwlekaj z szukaniem pomocy medycznej z powodu czegokolwiek na Stronie internetowej. Jeśli uważasz, że możesz mieć nagły wypadek medyczny, skontaktuj się z służbami ratunkowymi w miejscu, w którym się znajdujesz, lub natychmiast udaj się do najbliższej odpowiedniej placówki ratunkowej.

5. Nie przesyłaj danych identyfikujących lub wrażliwych

Strona internetowa nie jest portalem pacjenta, systemem dokumentacji medycznej, poufną usługą przyjmowania ani bezpiecznym kanałem dla chronionych informacji zdrowotnych. Nie potrzebujemy danych osobowych umożliwiających identyfikację, aby dostarczyć ogólnych informacji edukacyjnych lub logistycznych.

Nie możesz przesyłać, wklejać, wysyłać ani w inny sposób dostarczać informacji, które identyfikują, dotyczą, opisują lub mogą być rozsądnie powiązane z Tobą lub inną osobą. Ograniczenie to dotyczy nawet, jeśli uważasz, że informacje są już znane szpitalowi lub są niezbędne do wyjaśnienia stanu zdrowia.

Jeśli dobrowolnie wyślesz do nas wiadomość e-mail z ogólnym pytaniem, systemy pocztowe niezbędnie otrzymają Twój adres e-mail oraz metadane wiadomości. To ograniczone ujawnienie techniczne nie uprawnia Cię do dodawania do wiadomości lub załącznika żadnego dodatkowego identyfikatora, szczegółu medycznego, dokumentu, raportu, obrazu lub informacji o innej osobie.

• Nie podawaj nazwisk, inicjałów połączonych z innymi identyfikatorami, fotografii, twarzy, nagrań głosowych, podpisów, dat urodzenia, wieków powiązanych z innymi szczegółami, adresów, precyzyjnych lokalizacji, adresów e-mail, numerów telefonów, identyfikatorów mediów społecznościowych ani informacji o pracodawcy.
• Nie podawaj numerów paszportu, wiz, dowodu osobistego, podatkowych, ubezpieczeniowych, płatniczych, konta, rezerwacji, terminu wizyty, pacjenta ani dokumentacji medycznej.
• Nie przesyłaj dokumentacji medycznej, skierowań szpitalnych, recept, wyników badań, obrazów medycznych, wyników badań patologicznych, danych genetycznych, dokumentów wypisowych ze szpitala, plików ubezpieczeniowych, zrzutów ekranu ani innych dokumentów.
• Nie podawaj informacji o innej osobie, w tym członku rodziny, chyba że są one w pełni anonimizowane i nie można ich w rozsądny sposób powiązać z tą osobą.

Jeśli kontekst jest rzeczywiście niezbędny, podaj wyłącznie krótki, ogólny opis objawów, np. ogólna kategoria objawów i przybliżony czas trwania. Nie podawaj imion, dat, lokalizacji, nazwisk dostawców, numerów dokumentów, dokumentów ani charakterystycznych faktów. Medical2China może odmówić, usunąć lub zaprzestać przetwarzania treści, które wydają się naruszać tę regułę, ale nie może obiecać wykrycia lub natychmiastowego usunięcia każdego zabronionego zgłoszenia.

6. Informacje generowane przez sztuczną inteligencję

Strona internetowa może korzystać z usługi sztucznej inteligencji do generowania ogólnych odpowiedzi. Wyniki AI mogą być niekompletne, nieaktualne, niedokładne, niespójne lub sfabrykowane. Nie są one sprawdzane przez klinicystę przed ich wyświetleniem i nie należy ich wykorzystywać do podejmowania decyzji medycznych.

Jesteś odpowiedzialny za samodzielne sprawdzenie każdej potencjalnie ważnej informacji u wiarygodnego źródła, a w przypadku kwestii medycznych – u wykwalifikowanego, licencjonowanego specjalisty. Nie próbuj wykorzystywać czatu jako narzędzia diagnostycznego, narzędzia do interpretacji raportów, źródła rekomendacji dotyczących leczenia ani substytutu profesjonalnej opieki medycznej.

7. Informacje od stron trzecich i niezależni dostawcy

Strona Internetowa może wspominać o szpitalach, lekarzach, agencjach rządowych, ubezpieczycielach, liniach lotniczych, hotelach, dostawcach usług płatniczych, tłumaczach lub innych podmiotach trzecich, lub zawierać linki do nich. Te podmioty są niezależne od Medical2China. Wzmianka, porównanie, link, ogólny opis lub nawiązanie kontaktu nie są zaleceniem klinicznym, weryfikacją uprawnień, gwarancją ani stwierdzeniem, że podmiot trzeci jest dla ciebie odpowiedni.

Medical2China nie kontroluje dostępności usług podmiotów trzecich, ich uprawnień, jakości, bezpieczeństwa, cen, czasu oczekiwania, decyzji klinicznych, wyników leczenia, praktyk prywatności, zasad podróżnych ani warunków umów. Musisz sprawdzić odpowiednie warunki oraz uprawnienia dostawcy przed wyrażeniem zgody na usługi. Możemy pomóc w organizacji podróży oraz ustaleń administracyjnych w zakresie uzgodnionym z Tobą; niezależny dostawca pozostaje odpowiedzialny za świadczenie swoich usług.

8. Szacunki i zmieniające się informacje

Koszty, kursy walut, dostępność terminów, kwalifikowalność, zasady wizowe, ubezpieczenie, ograniczenia podróży, informacje o placówkach i inna logistyka mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie szacunki, przykłady, porównania lub harmonogramy są ogólne i nie wiążące. Uzyskaj aktualne pisemne potwierdzenie bezpośrednio od odpowiedzialnego dostawcy, ubezpieczyciela, organu rządowego lub dostawcy usług podróżnych przed podjęciem działania.

Medical2China nie gwarantuje przyjęcia do szpitala, dostępności terminu wizyty, wydania wizy, zwrotu kosztów ubezpieczenia, ostatecznej ceny, wykonalności podróży, dostępu do leczenia, wyniku klinicznego ani żadnego innego określonego rezultatu.

9. Uprawnienia i odpowiedzialne korzystanie

Musisz mieć co najmniej 18 lat i być prawnie zdolny do zaakceptowania tych Warunków. Witryna nie jest skierowana do dzieci. Rodzic lub opiekun nie może przesyłać danych identyfikacyjnych lub medycznych dziecka poprzez Witrynę.

• Użyj Witryny wyłącznie w celach zgodnych z prawem, osobistych, niekomercyjnych i informacyjnych.
• Nie podszywaj się pod inną osobę, nie przesyłaj danych innej osoby, nie skrobaj ani nie zbieraj treści, nie przeciążaj Witryny, nie wprowadzaj złośliwego kodu, nie omijaj kontroli dostępu, nie badaj bezpieczeństwa ani nie zakłócaj działania.
• Nie próbuj omijać instrukcji bezpieczeństwa, uzyskiwać poufnych informacji systemowych ani wykorzystywać wygenerowanej treści do świadczenia nieautoryzowanych usług medycznych innym osobom.
• Nie przedstawiaj informacji z Witryny jako diagnozy, recepty, opinii profesjonalnej ani zweryfikowanej rekomendacji.

10. Własność intelektualna i ograniczona licencja

Strona Internetowa oraz jej tekst, projekt, grafiki, logo, oprogramowanie i inna treść są własnością Medical2China lub jej licencjodawców i są chronione obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej. Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy ci ograniczonej, odwoływalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na dostęp do Strony Internetowej w celu osobistego użytku informacyjnego.

Nie możesz powielać, modyfikować, dystrybuować, sprzedawać, udzielać sublicencji, tworzyć prac pochodnych ani komercyjnie wykorzystywać treści Witryny, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie na to pozwala lub my wydamy na to pisemną zgodę. Jeśli dobrowolnie przekażesz ogólne opinie na temat usługi, zezwalasz nam na ich wykorzystanie bez żadnych ograniczeń i bez wypłaty odszkodowania, ale nie uprawnia to Cię do wysyłania danych osobowych lub informacji o stanie zdrowia.

11. Dostępność, zmiany i zawieszenie

Możemy zmienić, ograniczyć, zawiesić lub zaprzestać dowolnej części Witryny w dowolnym momencie. Możemy zablokować żądanie lub dostęp, gdy jest to uzasadnione i konieczne dla bezpieczeństwa, ochrony, zgodności z prawem, konserwacji lub egzekucji niniejszych Warunków. Nie obiecujemy, że Witryna lub jakiekolwiek informacje pozostaną dostępne, bez błędów, bezpieczne lub niezmienione.

12. Wyłączenie gwarancji

W zakresie dozwolonym przez prawo, Strona internetowa oraz wszystkie treści są dostarczane „tak, jak są” i „jak są dostępne”. Medical2China wyłącza wszystkie wyraźne, domniemane i ustawowe gwarancje, w tym gwarancje dokładności, kompletności, aktualności, niezawodności, dostępności, bezpieczeństwa, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nie naruszania praw oraz przydatności do jakichkolwiek decyzji medycznych, podróżnych, prawnych, ubezpieczeniowych lub finansowych.

Żadne oświadczenie na Stronie nie tworzy gwarancji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na pewne wyłączenia gwarancji, więc część tej sekcji może nie dotyczyć użytkownika.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo, Medical2China oraz jego właściciele, oficerowie, pracownicy, kontrahenci i agenci nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe, przykładowe lub karalne szkody; utratę danych, możliwości, przychodów lub dobrej woli; koszty podróży; opóźnienie; obrażenia ciała; wynik medyczny; lub działanie lub zaniechanie strony trzeciej wynikające z lub związane ze Stroną internetową, nawet jeśli możliwość była znana.

W zakresie dozwolonym przez prawo, nasza całkowita łączna odpowiedzialność wynikająca z lub związana ze Stroną internetową nie przekroczy kwoty 100 USD lub kwoty, którą zapłaciłeś bezpośrednio Medical2China za korzystanie ze Strony internetowej w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które dało początek roszczeniu, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.

Nic w niniejszych Warunkach nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć lub ograniczyć, w tym żadnego obowiązkowego prawa konsumenckiego. Ograniczenia mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym w jurysdykcji użytkownika.

14. Odszkodowanie

W zakresie dozwolonym przez prawo, zgadzasz się bronić, odszkodować i zwolnić z odpowiedzialności Medical2China oraz jego właścicieli, oficerów, pracowników, kontrahentów i agentów przed roszczeniami, stratami, zobowiązaniami i uzasadnionymi kosztami stron trzecich wynikającymi z Twojego nielegalnego korzystania ze Strony internetowej, naruszenia niniejszych Warunków, przesłania zabronionych danych osobowych lub danych stron trzecich lub naruszenia praw innej osoby.

15. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawom Chińskiej Republiki Ludowej, bez względu na zasady kolizji praw. Z zastrzeżeniem jakiegokolwiek obowiązkowego prawa, które daje Ci niepodlegające zrzeczeniu się prawo do wniesienia roszczenia gdzie indziej, sądy właściwe w Pekinie, w Chinach będą miały wyłączną jurysdykcję nad sporami wynikającymi z lub związanymi z niniejszymi Warunkami lub Stroną internetową.

Przed złożeniem roszczenia każda strona powinna najpierw wysłać pisemny opis sporu i przeznaczyć 30 dni na próbę rozwiązania go polubownie. Nie uniemożliwia to żadnej ze stron ubiegania się o pilne środki zabezpieczające lub skorzystania z prawa, którego nie można prawnie opóźnić.

16. Warunki ogólne

Niniejsze Warunki oraz Polityka Prywatności stanowią całość umowy dotyczącej korzystania ze Strony internetowej i zastępują wcześniejsze warunki korzystania ze Strony. Jeśli postanowienie jest niewykonalne, zostanie ono ograniczone do minimalnego zakresu niezbędnego, a pozostałe postanowienia pozostaną w mocy. Nasze nieegzekwowanie jakiegokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się praw. Nie możesz przenosić swoich praw wynikających z niniejszych Warunków bez naszej pisemnej zgody; my możemy je przenieść w ramach reorganizacji, finansowania lub przeniesienia Strony internetowej, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.

Możemy aktualizować niniejsze Warunki z mocą wsteczną, publikując zmienioną wersję i datę. Istotne zmiany stosuje się wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Dalsze korzystanie po wejściu w życie aktualizacji oznacza akceptację zmienionych Warunków; w przeciwnym razie zaprzestań korzystania z Witryny.

17. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków można wysłać na adres contact@medical2china.com. Nie dołączaj do wiadomości dokumentacji medycznej, dokumentów tożsamości, treści raportów ani innych wrażliwych lub identyfikujących informacji.