Condizioni d'uso

1. Accettazione e ambito

Questi Termini di Utilizzo (Termini) costituiscono un accordo vincolante tra te e Medical2China (Medical2China, noi, ci o nostro) relativi a medical2china.com, alla sua funzione di chat e alle informazioni generali messe a disposizione tramite il Sito Web (collettivamente, il Sito Web). Accedendo o utilizzando il Sito Web, accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla Privacy. Se non accetti, non utilizzare il Sito Web.

Il Sito Web descrive i nostri servizi di messa in contatto, organizzazione di viaggi e logistica non clinica e fornisce informazioni generali di carattere educativo. Confermiamo l'ambito, la disponibilità, le tariffe e le condizioni di un contratto di servizio separatamente prima di prendere disposizioni. La navigazione del Sito Web o l'utilizzo della chat non conferma di per sé una messa in contatto, una prenotazione o un contratto. Medical2China non eroga, non supervisiona e non garantisce le cure mediche.

2. Messa in contatto con strutture, organizzazione di viaggi e logistica non clinica

Medical2China aiuta i potenziali clienti a mettersi in contatto con ospedali indipendenti, medici abilitati e altri fornitori con le qualifiche necessarie in Cina per assistenza sanitaria, dispositivi medici o medicinali. Offriamo la messa in contatto con i fornitori, l’organizzazione dei viaggi e supporto logistico non clinico.

Medical2China non fornisce diagnosi, cure o prescrizioni e non fornisce direttamente dispositivi medici o medicinali. Le decisioni cliniche e qualsiasi servizio o prodotto regolamentato restano sotto la responsabilità del fornitore con le qualifiche necessarie.

Accogliamo richieste di collaborazione da influencer, strutture sanitarie e intermediari, comprese agenzie che mettono in contatto clienti e fornitori e agenzie di viaggio. Scrivete a contact@medical2china.com per discutere una collaborazione.

Una richiesta avvia una conversazione. Ambito dei servizi, responsabilità, disponibilità, costi ed eventuali condizioni commerciali vengono concordati separatamente prima dell’inizio del lavoro.

Medical2China mette in contatto i clienti che cercano assistenza medica in Cina con fornitori di servizi sanitari indipendenti, organizza i viaggi e assiste con la logistica. Il nostro supporto può includere presentazioni a fornitori, contatti amministrativi, alloggio, trasferimenti aeroportuali, trasporti locali e logistica per la lingua. Forniamo anche informazioni generali di carattere educativo e logistico. Le consulenze mediche, l'idoneità clinica, gli appuntamenti, l'accettazione del caso e i trattamenti rimangono di competenza dei fornitori autorizzati indipendenti.

Medical2China non è un'agenzia medica abilitata né un fornitore di servizi sanitari abilitato. Non esercitiamo la professione medica e non forniamo servizi medici, infermieristici, farmaceutici, di salute mentale, diagnostici, terapeutici o altri servizi sanitari regolamentati.

• Non diagnostichiamo, triaghiamo, valutiamo, monitoriamo né trattiamo alcuna condizione.
• Non prescriviamo né consigliamo farmaci, esami, procedure, piani di trattamento o percorsi di assistenza. Le messe in contatto con fornitori sono presentazioni, non consigli clinici o valutazioni di idoneità per una persona specifica.
• Non esaminiamo, non revisioniamo e non interpretiamo cartelle cliniche, risultati di laboratorio, immagini diagnostiche, referti di patologia, informazioni genetiche, riepiloghi di dimissione o qualsiasi altro referto medico.
• Non forniamo valutazioni di rischio individualizzate, tassi di successo, prognosi, secondi pareri o determinazioni che l’assistenza in Cina sia adatta a te.
• Nessun contenuto sostituisce la consulenza di un clinico autorizzato che ti ha visitato e revisionato la documentazione appropriata.

3. Nessuna relazione clinica; accordi di servizio separati

L'utilizzo del Sito Web, la ricezione di una messa in contatto o l'adesione al nostro supporto per viaggi e logistica non crea un rapporto medico-paziente o altro rapporto clinico con Medical2China. Nessuna persona presente nel contenuto del Sito Web o nei contenuti generati dalla chat agisce come tuo clinico tramite il Sito Web. Qualsiasi autorizzazione a effettuare disposizioni amministrative o di viaggio per tuo conto è limitata all'ambito separatamente concordato con te.

Solo un professionista sanitario adeguatamente autorizzato, selezionato in modo indipendente, può valutare la tua situazione e consigliarti se, dove o come dovresti cercare cure. Sei responsabile di ottenere tale consulenza e di prendere le tue decisioni mediche e di viaggio in modo autonomo.

4. Non per emergenze

Il Sito Web non è monitorato come canale di emergenza e non può fornire assistenza urgente. Non ritardare la ricerca di cure a causa di qualsiasi cosa presente sul Sito Web. Se ritieni di poter avere un'emergenza medica, contatta il servizio di emergenza nella tua posizione o recati immediatamente alla struttura di emergenza appropriata più vicina.

5. Non inviare informazioni identificabili o sensibili

Il Sito Web non è un portale per pazienti, un sistema di registri medici, un servizio di accoglienza confidenziale o un canale sicuro per informazioni sanitarie protette. Non abbiamo bisogno di informazioni identificative personali per fornire informazioni educative generali o logistiche.

Non devi caricare, incollare, inviare o fornire in altro modo informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono o potrebbero essere collegate in modo ragionevole a te o a un'altra persona. Questa restrizione si applica anche se ritieni che le informazioni siano già note a un ospedale o siano necessarie per spiegare una condizione.

Se ci invii un'email volontariamente con una domanda generale, i sistemi di email coinvolti ricevono necessariamente il tuo indirizzo email e i metadati del messaggio. Questa divulgazione tecnica limitata non ti autorizza a includere alcun identificatore aggiuntivo, dettaglio medico, cartella, rapporto, immagine, documento o informazione su un'altra persona nel messaggio o in un allegato.

• Non fornire nomi, iniziali combinate con altri identificatori, fotografie, volti, registrazioni vocali, firme, date di nascita, età collegate ad altri dettagli, indirizzi, localizzazioni precise, indirizzi email, numeri di telefono, identificatori di social media o informazioni sul datore di lavoro.
• Non fornire numeri di passaporto, visto, documento d'identità nazionale, dati fiscali, assicurativi, di pagamento, account, prenotazione, appuntamento, paziente o cartella clinica.
• Non fornire cartelle cliniche, lettere di invio ospedaliere, ricette mediche, risultati di esami, immagini diagnostiche, referti patologici, dati genetici, documenti di dimissione, fascicoli assicurativi, screenshot o altri documenti.
• Non fornire informazioni su un'altra persona, incluso un familiare, a meno che non sia completamente anonimizzata e non possa essere ragionevolmente collegata a quella persona.

Se il contesto è effettivamente necessario, fornisci solo una descrizione sintetica, di alto livello e non identificativa dei sintomi, come una categoria generale di sintomi e una durata approssimativa. Non includere nomi, date, luoghi, fornitori, numeri di cartella, documenti o fatti distintivi. Medical2China può rifiutare, rimuovere o interrompere l'elaborazione di contenuti che sembrano violare questa regola, ma non può promettere di rilevare o eliminare immediatamente ogni invio proibito.

6. Informazioni generate dall'intelligenza artificiale

Il Sito Web può utilizzare un servizio di intelligenza artificiale per generare risposte generali. L'output dell'intelligenza artificiale può essere incompleto, obsoleto, impreciso, incoerente o fabbricato. Non è esaminato da un clinico prima di essere mostrato a te e non deve essere utilizzato per prendere decisioni mediche.

Sei responsabile della verifica indipendente di qualsiasi dichiarazione potenzialmente importante presso una fonte autorevole e, per questioni mediche, presso un professionista autorizzato qualificato. Non tentare di usare la chat come strumento diagnostico, interprete di referti, strumento di consiglio sui trattamenti o sostituto dell'assistenza professionale.

7. Informazioni di terze parti e fornitori indipendenti

Il Sito Web può menzionare o linkare a ospedali, clinici, agenzie governative, compagnie assicurative, compagnie aeree, hotel, fornitori di servizi di pagamento, traduttori o altre terze parti. Queste parti sono indipendenti da Medical2China. Una menzione, un confronto, un link, una descrizione generale o una messa in contatto non costituiscono una raccomandazione clinica, una verifica delle credenziali, una garanzia o una determinazione che una terza parte sia adatta a te.

Medical2China non controlla la disponibilità di terzi, l'abilitazione, la qualità, la sicurezza, i prezzi, i tempi di attesa, le decisioni cliniche, i risultati, le pratiche sulla privacy, le regole di viaggio o le condizioni contrattuali. Devi verificare le condizioni pertinenti e le credenziali del fornitore prima di accettare i servizi. Possiamo assistere con le disposizioni di viaggio e amministrative nell'ambito concordato con te; il fornitore indipendente rimane responsabile dell'erogazione dei suoi servizi.

8. Stime e informazioni in evoluzione

I costi, i tassi di cambio, la disponibilità degli appuntamenti, l'idoneità, le regole sui visti, la copertura assicurativa, le restrizioni di viaggio, le informazioni sulle strutture e altre logistiche possono cambiare senza preavviso. Qualsiasi stima, esempio, confronto o tempistica è generale e non vincolante. Ottieni la conferma scritta aggiornata direttamente dal fornitore responsabile, dall'assicuratore, dall'autorità governativa o dal fornitore di servizi di viaggio prima di agire.

Medical2China non garantisce l'ammissione, la disponibilità di appuntamenti, il rilascio del visto, il rimborso assicurativo, il costo finale, la fattibilità del viaggio, l'accesso alle cure, il risultato clinico o qualsiasi altro risultato specifico.

9. Ammissibilità e uso responsabile

Devi avere almeno 18 anni ed essere legalmente capace di accettare questi Termini. Il Sito Web non è diretto ai bambini. Un genitore o tutore non deve inviare informazioni identificative o mediche di un bambino tramite il Sito Web.

• Utilizza il Sito Web solo per scopi leciti, personali e non commerciali di informazione.
• Non impersonare un'altra persona, inviare dati di un'altra persona, raschiare o raccogliere contenuti, sovraccaricare il Sito Web, introdurre codice dannoso, bypassare i controlli di accesso, sondare la sicurezza o interferire con il funzionamento.
• Non tentare di ignorare le istruzioni di sicurezza, di ottenere informazioni riservate del sistema o di usare i contenuti generati per fornire servizi medici non abilitati a terzi.
• Non presentare le informazioni del Sito Web come diagnosi, prescrizione, opinione professionale o raccomandazione verificata.

10. Proprietà intellettuale e licenza limitata

Il Sito Web e il suo testo, design, grafica, loghi, software e altri contenuti sono di proprietà di Medical2China o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Nel rispetto di questi Termini, ti concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per accedere al Sito Web per il tuo uso informativo personale.

Non puoi riprodurre, modificare, distribuire, vendere, concedere in sublicenza, creare opere derivate o sfruttare commercialmente il contenuto del Sito Web, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile o da nostra approvazione scritta. Se fornisci volontariamente feedback generali, ci autorizzi a utilizzarlo senza restrizioni né compensi, ma ciò non ti autorizza a inviare informazioni personali o sanitarie.

11. Disponibilità, modifiche e sospensione

Potremmo modificare, limitare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Sito Web in qualsiasi momento. Potremmo bloccare una richiesta o un accesso quando ragionevolmente necessario per la sicurezza, la conformità legale, la manutenzione o l’applicazione dei presenti Termini. Non promettiamo che il Sito Web o qualsiasi informazione rimarrà disponibile, priva di errori, sicura o immutata.

12. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, il Sito Web e tutti i contenuti sono forniti 'così come sono' e 'come disponibili'. Medical2China declina tutte le garanzie espresse, implicite e legali, incluse le garanzie di accuratezza, completezza, attualità, affidabilità, disponibilità, sicurezza, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e idoneità per qualsiasi decisione medica, di viaggio, legale, assicurativa o finanziaria.

Nessuna dichiarazione sul Sito Web crea una garanzia o una promessa. Alcune giurisdizioni non consentono alcune esclusioni di garanzia, quindi parte di questa sezione potrebbe non applicarsi a te.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Medical2China e i suoi proprietari, funzionari, dipendenti, appaltatori e agenti non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi; perdita di dati, opportunità, ricavi o goodwill; costi di viaggio; ritardo; lesioni personali; esiti medici; o atti o omissioni di terzi derivanti da o relativi al Sito Web, anche se la possibilità era nota.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità aggregata totale derivante da o relativa al Sito Web non supererà l'importo maggiore tra US$100 o l'importo che hai pagato direttamente a Medical2China per l'utilizzo del Sito Web durante i 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.

Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata per legge, incluso qualsiasi diritto obbligatorio del consumatore. Le limitazioni si applicano solo nella misura consentita nella tua giurisdizione.

14. Indennizzo

Nella misura consentita dalla legge, accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne Medical2China e i suoi proprietari, funzionari, dipendenti, appaltatori e agenti da reclami, perdite, responsabilità e costi ragionevoli di terzi derivanti dal tuo uso illegale del Sito Web, dalla tua violazione dei presenti Termini, dall'invio di informazioni personali o di terzi proibite o dalla tua violazione dei diritti di un'altra persona.

15. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, senza riguardo alle regole di conflitto di leggi. Fatti salvi qualsiasi legge obbligatoria che ti conceda un diritto non derogabile di presentare un reclamo altrove, i tribunali con giurisdizione a Pechino, Cina avranno giurisdizione esclusiva sulle controversie derivanti da o relative ai presenti Termini o al Sito Web.

Prima di presentare un reclamo, ciascuna parte deve prima inviare una descrizione scritta della controversia e concedere 30 giorni per un tentativo di buona fede di risolverla in modo informale. Ciò non impedisce a nessuna delle due parti di cercare un provvedimento ingiuntivo urgente o di esercitare un diritto che non può essere legalmente ritardato.

16. Termini generali

I presenti Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'accordo completo relativo all'utilizzo del Sito Web e sostituiscono i termini precedenti di utilizzo del Sito Web. Se una disposizione è inapplicabile, sarà limitata alla misura minima necessaria e le disposizioni rimanenti continueranno. La nostra mancata applicazione di una disposizione non costituisce una rinuncia. Non puoi cedere i tuoi diritti ai sensi dei presenti Termini senza il nostro consenso scritto; noi possiamo cederli come parte di una riorganizzazione, finanziamento o trasferimento del Sito Web, nel rispetto della legge applicabile.

Potremmo aggiornare questi Termini in modo prospettico pubblicando una versione e una data riviste. Le modifiche sostanziali si applicano solo nella misura consentita dalla legge. L’uso continuato dopo che un aggiornamento è entrato in vigore implica l’accettazione dei Termini rivisti; in caso contrario, interrompi l’uso del Sito Web.

17. Contatti

Domande relative a questi Termini possono essere inviate a contact@medical2china.com. Non includere cartelle cliniche, documenti di identificazione, contenuti di referti o altre informazioni sensibili o identificative nel tuo messaggio.